Cette photographie (intitulée USA. North Carolina ou parfois Segregated Water Fountains) a été prise en 1950 aux États-Unis en Caroline du Nord. En une seule photo, Elliott Erwitt a réussi à illustrer la ségrégation raciale, où les noirs et les blancs n'avaient pas les mêmes droits. Même pour un geste aussi banal et quotidien que se laver les mains !

Cette photographie est celle de Rosa Parks, lors de son arrestation le 1er décembre 1955, après avoir refusé de laisser sa place à un blanc dans un autobus. Arrêtée par la police, elle se voit infliger une amende de 15 dollars. Décédée en 2005, Rosa Parks a lutté toute sa vie pour les droits civiques et l'égalité.